2015-09-03

how i use my greeting cards

m i n o r i blog / ブログ, creema, design / デザイン, etsy, graphic / グラフィック, illustration / イラストレーション, shop / ショップ congratulations, creema, etsy, etsy seller, greeting cards, happy birthday, illustration, personalized, イラスト, オリジナル, お祝い, お誕生日, グリーティングカード, 手書き

on both my etsy and creema shops, i feature a number of greeting cards. i originally decided to print and sell extras of the cards i wanted to send to friends and family. the most recent of them are the congratulations cards, which with the wave of newborns amongst my closest loved ones, i have made good use of. today, i want to introduce to you samples of how i’ve used my own greeting cards.

etsy と creema それぞれの私のショップでは、様々なグリーティングカードを販売しています。もともと販売しようと思いついたのは、個人的にプリントして使っていたカードを世の皆さまも使えないかなー、と考えたところからです。最近では、私の周りで結婚や出産をされる家族・友人が多く、つい先日のブログでもご紹介しました『コングラチュレーションカード』（お祝いカード）が活躍しています！今日はそんなグリーティングカードの使用例をお見せしたいと思います。

---

h a p p y  b i r t h d a y
// on etsy | on creema //

this one features a family of stuffed octopi figures that my friend ordered on etsy for her wedding cake toppers (then for their baby later). i apologize that i can’t credit the etsy seller who made these figures, since i’m not sure who it is, but if anybody knows, i am more than happy to credit the seller so please email me!
こちらのカードは、友人の結婚式のケーキトッパーに使ったタコさんのぬいぐるみカップルをフィーチャリングしました。ベビーが生まれてからタコちゃんベビーも仲間入りしたので、もちろん一緒にお描きしました。

infinite happy birthday’s for my mother ／ 母へひたすらハッピーバースデー

flower bouquet for my bestie who moved overseas ／ 海外に引っ越した友人へ、絵の花束

---

c o n g r a t u l a t i o n s
// etsy exclusive item //

this was the first congratulations card i made! i surrounded the newborn girl with her birth flower, daisies. ／ コングラチュレーションシリーズの最初のカードでした！生まれたての赤ちゃんを誕生花（欧米の誕生花になりますが）のヒナギクで囲みました。

and of course this one that i mentioned on my last post! ／ そして、前回お見せしたものです！