2017-11-24

day 4: rainy day

m i n o r i blog / ブログ, santorini / サントリーニ, travelog / 旅日記, uncategorized discovering the things that matter, fira, greece, kamari, mother nature, santorini, soul searching, thira, travelust, wanderlust, world traveler

SANTORINI DAY 4: R A I N Y D A Y

seven months after my trip, i still remember all the “feels” as if i were still there. having my breath taken away by the beauty of geological formations and the strong gusts of air sweeping in from the aegean sea; i was able to experience forces of nature i had never before, feeling at one with nature time and time again.

サントリーニに行ってからもう７ヶ月も経ってしまいましたが、今でも一つ一つの感情をその場にいるかのように感じます。そびえ立つ岩肌と地層に圧巻され、エーゲ海から吹く突風に耐え、これまで経験したことのない自然のパワーと一体感すら感じました。

. . . . .

this fourth day, it was a mostly full day of rain. not to mention, a much needed day of rest and soaking it all in and preparing for my last full day. it was pretty cold (low 60’s in fahrenheit, around 15 in celsius) compared to the moderate temperatures throughout the trip.

４日目はほとんど雨でした。さすがに三日連続でたくさん歩いたので、身体を休ませてここまでの体験を頭の中に収めるためにも必要な１日でした。温度もだいぶ下がって、これまで２０°前後だったのに比べて１５°ぐらいでした。

it cleared up just in time for sunset (with the gray weather continuing, i had been deciding against taking a trip to oia… apparently it was a stunning sunset in oia that day!). although the sunset couldn’t be seen from this side of the island, i could tell that it must have been quite dramatic.

ちょうど夕陽の時間に晴れ始めました（曇り空がまだ残っていたのでギリギリまで待ってイアに行くのを諦めましたが、この日のイアの夕陽は素晴らしかったみたいです）。カマリから日が沈むのは見られないのですが、この風景だけでもその絶景さが想像できます。